月邀棋约屡登台，学省公厅只对街。
九日菊花孤痛饮，百端人事可安排。
九日对菊有怀粹老在河上四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
粹老：人名，作者友人。
学省：宋代对国子监等教育机构的称呼。
公厅：官署的大堂或办公处。
百端：各种各样的事情或头绪。
译文
回想过去，我们曾多次在月下相约登台对弈，那时我在学省的公厅里办公，窗外正对着街道。如今到了重阳节，面对盛开的菊花，我独自痛饮以抒发心中的孤寂与悲痛，而世间那千头万绪的繁杂事务，又该如何去妥善安排呢？
赏析
此诗通过今昔对比，表达了诗人对友人的深切怀念及自身仕途生活的无奈。前两句回忆往昔雅集之乐，后两句写今日独酌之悲，情感由乐转悲，意境苍凉，体现了黄庭坚诗歌中常见的沉郁顿挫风格。