故家人物几沈沦，公独风流似昔人。
不但金声吐佳句，尚餘玉立耸长身。
呈折子明丈十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故家：世家大族，世代做官的人家。
沈沦：沉沦，埋没。
金声：比喻美好的声音或文辞。
玉立：比喻身姿挺拔或品格高洁。
耸长身：挺立着高大的身躯。
译文
世家大族中的人物，有多少已经沉沦埋没了，只有您还保持着风流儒雅，像从前的人一样。您不只是能吐出金声般的美妙诗句，还留着玉立般的高洁品格，挺立着高大的身躯。
赏析
诗赞折子明风流儒雅、才德兼备。前两句以“故家人物几沈沦”反衬折子明的卓尔不群；后两句以“金声”“玉立”比喻其文才与品格。语言凝练，对仗工整，表达仰慕之情。