如闻欲印葆真诗，我亦犹多未见之。
副本傥蒙轻乞与，真成暴富诧穷儿。
呈折子明丈十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葆真诗：指葆真观中的诗作，葆真为道观名。
副本：指诗文的抄本。
傥蒙：倘若承蒙。
乞与：给予。
诧：夸耀。
穷儿：穷人家的孩子，此为作者自比。
译文
我好像听说您打算印葆真观里的那些诗，可我还多得很，压根儿没见着。要是您能随手把抄本送给我一份，那我可真要像穷孩子突然发了大财一样，到处去显摆啦。
赏析
此诗以诙谐口吻向友人索要诗作抄本。前两句写听闻友人欲印诗而自己未见，后两句以“暴富诧穷儿”为喻，将得诗之喜比作暴富，幽默中见对友人诗作的珍视，也见二人交情之笃。