孔海翁

宋 ·宋诗

鉴jiàn湖hú湖hú上shàng寄jì闲xián身shēn,好hǎo景jǐng应yīng同tóng贺hè监jiān分fēn。
梅méi下xià有yǒu船chuán供gōng载zài雪xuě,荷hé边biān无wú地dì可kě鉏chú云yún。
吟yín人rén多duō倩qiàn删shān诗shī稿gǎo,名míng士shì争zhēng求qiú作zuò序xù文wén。
畫huà卷juǎn书shū编biān藏cáng满mǎn屋wū,其qí他tā生shēng计jì尽jǐn输shū君jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴湖:在今浙江绍兴,东汉贺知章曾隐居于此。

贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年归隐鉴湖。

鉏云:鉏同“锄”,锄云谓耕种云霞,喻隐逸生活。

倩:请,央求。

代瓜:瓜代,指官员任期届满由人接替。

译文

你在鉴湖边上安顿下这闲散的身子,那样的好风景,应该能和当年的贺知章平分吧。梅花树下有船可以载雪,荷花旁边却找不到地方可以锄云。吟诗的人多半请你删改诗稿,名士们争着求你写序文。画卷和书籍堆满了屋子,其他的营生比起你来,全都输了一截。

赏析

此诗题咏孔海翁的隐逸生活。首联以贺知章比之,点出鉴湖高致;颔联写载雪锄云的闲趣;颈联言其文名之盛,人争求教;尾联总括藏书之富、生计之优。全诗以清丽之笔勾画出一位风流儒雅的隐士形象,倾慕之情溢于言表。