解缆

宋 ·宋诗

春chūn落luò平píng芜wú外wài,舟zhōu行xíng白bái雨yǔ边biān。
鸠jiū譍yīng山shān尔ěr汝rǔ,橹lǔ畫huà水shuǐ之zhī玄xuán。
官guān冷lěng谁shuí能néng吏lì,身shēn闲xián便biàn是shì僊xiān。
康kāng廬lú真zhēn个gè去qù,信xìn有yǒu夙sù生shēng缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平芜:平坦的草地。

白雨:暴雨。

鸠譍:斑鸠应答。譍,同“应”。

尔汝:彼此亲昵,不分你我。

橹畫:船橹划动。畫,同“划”。

僊:同“仙”。

康廬:庐山。

译文

春天落在平坦的草地之外,船儿行驶在暴雨旁边。斑鸠在山中互相应答,亲昵得像在呼唤你我,船橹划动水面,画出玄妙的波纹。官职冷清,谁还能做官呢?身子闲适,便是神仙。庐山真的要去归隐了,相信这是前生的缘分。

赏析

此诗写解缆行舟所见所感。前四句以春草、白雨、鸠鸣、橹画等意象勾勒舟行画面,动静结合,声色兼备。后四句直抒胸臆,以官冷身闲为乐,表达归隐庐山的夙愿。全诗清新自然,流露出对闲适生活的向往。