猗若人兮深衣，万鍾不为泰兮一箪而遯肥。
溪之清兮不受淄，月离离兮风披披。
芙蓉兮涉采，欲淡兮心夷。
驾言兮何之，羲文兮与归。
廬山五猗其五
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深衣：古代士大夫闲居时所穿的衣服，衣与裳相连。
万锺：指优厚的俸禄。锺，古代容量单位。
一箪：一竹筐饭，指清贫生活。语出《论语》“一箪食，一瓢饮”。
遯肥：隐居避世。遯，同“遁”。
淄：黑色，引申为污染。
离离：分明、清晰的样子。
披披：飘动的样子。
羲文：伏羲和文王，代指上古圣贤。
译文
啊，那个人穿着深衣，万钟俸禄不觉得多，一箪饭食也能隐居自得。溪水清澈，不受污染，月光分明，风吹衣袂飘飘。他涉水采摘芙蓉，心境淡泊平和。驾着车要到哪里去呢？他要与伏羲、文王同归。
赏析
此诗赞颂隐士安贫乐道、不慕荣利的高尚品格。以溪清不受淄喻其洁身自好，以采芙蓉、驾言归羲文表现其追慕古圣、超脱尘俗的理想。语言简淡，意境清幽，体现了宋代理学影响下的隐逸情怀。