廬山五猗其四

宋 ·宋诗

猗yī若ruò人rén兮xī黄huáng犊dú,春chūn风fēng荡dàng兮xī瑶yáo草cǎo绿lǜ。
犊dú护hù草cǎo兮xī行xíng复fù止zhǐ,隔gé林lín呼hū兮xī老lǎo觳hú𧥆sù。
眠mián犊dú背bèi兮xī闲xián闲xián,仰yǎng看kān青qīng天tiān兮xī飞fēi鸟niǎo还hái。
恍huǎng梦mèng游yóu兮xī何hé所suǒ,箕jī山shān颍yǐng水shuǐ兮xī匪fěi巢cháo伊yī许xǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄犊:小黄牛。

瑶草:传说中的仙草,泛指芳草。

觳𧥆:指牛犊,或形容牛犊的叫声。

箕山颍水:相传为许由隐居之地,代指隐士居所。

匪巢伊许:不是巢父就是许由,指隐士。巢父、许由均为古代著名隐士。

译文

啊,那个人与黄犊为伴,春风吹荡,芳草碧绿。牛犊护着青草,走走停停,隔着树林呼唤老牛。他悠闲地睡在牛背上,仰头看青天,飞鸟归巢。恍恍惚惚像在梦中游历,不知身在何处,这箕山颍水之间,不是巢父就是许由啊。

赏析

此诗描绘了一幅牧牛春睡的田园画卷,以黄犊、瑶草、飞鸟等意象营造出闲适恬淡的氛围。睡牛背、仰看天,动作天真烂漫,末句以巢父许由作比,点明隐逸之志。全诗语言质朴,意境悠远,充满生活情趣。