赫曦台四景中宵皓月

宋 ·宋诗

赫hè曦xī日rì夕xī真zhēn奇qí绝jué,最zuì好hǎo中zhōng秋qiū看kàn明míng月yuè。
竦sǒng身shēn飞fēi上shàng第dì一yī峰fēng,不bù觉jué清qīng寒hán近jìn天tiān阙què。
初chū离lí海hǎi角jiǎo犹yóu朦méng胧lóng,行xíng到dào天tiān心xīn转zhuǎn光guāng洁jié。
今jīn宵xiāo端duān正zhèng照zhào山shān河hé,长cháng笛dí一yī声shēng愁chóu欲yù裂liè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫曦台:位于湖南长沙岳麓山,为观日赏月胜地。

竦身:耸身,纵身跃起。

天阙:天宫,指天帝居所。

海角:海边,指海天相接处。

天心:天空中央。

端正:形容月轮圆正。

译文

赫曦台的日落景色真是奇妙极了,而中秋时节来这里看明月更是最好不过。我纵身一跃仿佛飞上了最高的山峰,不知不觉间就感到一阵清寒,好像离天宫很近了。月亮刚从海角升起时还朦朦胧胧的,等它行到天空正中就变得格外光洁明亮。今晚这轮圆月端端正正地照着山河大地,我吹起长笛,一声笛音里愁绪几乎要裂开。

赏析

此诗写中秋登赫曦台赏月。前四句以“奇绝”总领,写登高近天之清寒;中二句写月升过程,由朦胧转光洁,动态传神;末二句月照山河,忽以笛声愁裂收束,乐景转哀,含蓄深婉。全诗想象飞越,境界开阔。