门前车马迹，篱内水云乡。
分委江流驶，通幽径路长。
一池擎菡蓞，万竹耸篬筤。
谁谓蓬壶远，红尘官道傍。
云溪杂咏其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分委：分流而下。
菡蓞（hàn dàn）：荷花的别称。
篬筤（qiāng láng）：竹子茂盛的样子。
蓬壶：传说中的海上仙山蓬莱。
红尘官道：繁华喧闹的官场道路。
译文
门前虽然留有车马经过的痕迹，但篱笆之内却是水云环绕的静谧之乡。江水在这里分流奔涌而去，通往幽深处的小路漫长曲折。一个池塘里擎举着盛开的荷花，万竿翠竹高耸挺拔，枝叶繁茂。谁能说蓬莱仙岛很遥远呢？其实它就坐落在喧闹的红尘官道旁边。
赏析
此诗通过“门外”与“篱内”、“红尘”与“水云乡”的强烈对比，表达了“大隐隐于市”的思想，指出仙境不在远方，而在心境的转换。