云溪杂咏其三

宋 ·宋诗

好hǎo景jǐng发fā天tiān秘mì,幽yōu情qíng得dé快kuài哉zāi。
亭tíng从cóng江jiāng上shàng见jiàn,路lù向xiàng竹zhú间jiān開kāi。
有yǒu客kè相xiāng将jiāng入rù,无wú人rén独dú自zì来lái。
芒máng鞋xié元yuán凖zhǔn拟nǐ,和hé雨yǔ踏tà苍cāng苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发天秘:揭示了大自然的秘密。

相将:结伴同行。

芒鞋:草鞋。

元凖拟:原本就计划好的。

苍苔:青苔。

译文

美好的景色揭示了大自然隐藏的秘密,这种幽独的情怀让人倍感畅快。亭子是从江面上远远望见的,道路则是在竹林之间开辟出来的。有客人结伴一起进入,而我常常独自一人前来。穿着草鞋本就是按照原来的计划行事,冒着雨踏过满地的青苔。

赏析

诗人强调发现美景的乐趣在于“幽情”与“独行”。冒雨踏苔的细节,体现了诗人不拘泥于形式、追求自然真趣的洒脱性格。