云溪杂咏其五

宋 ·宋诗

林lín园yuán无wú俗sú物wù,满mǎn目mù是shì琅láng玕gān。
非fēi雾wù昼zhòu常cháng晦huì,不bù风fēng夏xià亦yì寒hán。
流liú尘chén终zhōng日rì背bèi,归guī鸟niǎo一yī枝zhī安ān。
但dàn看kān青qīng青qīng节jié,肯kěn随suí黄huáng叶yè残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕(láng gān):似玉的美石,常用来比喻竹子。

晦:昏暗。

流尘:流动的尘埃。

青青节:指竹子常青的节操。

黄叶残:指秋天的凋零。

译文

园林里没有庸俗的事物,满眼看到的都是如玉般翠绿的竹子。即使不是雾天,白天也显得光线柔和昏暗;即使没有风吹,夏天也感到凉爽宜人。终日的尘埃都被背弃在外,归来的鸟儿只在一枝上安然栖息。只要看看竹子那常青的节操,怎么会跟随黄叶一起枯萎凋零呢?

赏析

诗人借竹喻人,赞美竹子不畏寒暑、不随波逐流的品格。通过描写竹林环境的清幽凉爽,寄托了自己坚守高洁情操的愿望。