过四望山

宋 ·宋诗

人rén远yuǎn鹭lù孤gū立lì,湖hú平píng天tiān四sì垂chuí。
柂yí移yí舡chuán解jiě语yǔ,帘lián舞wǔ酒jiǔ求qiú知zhī。
望wàng眼yǎn倾qīng三sān笑xiào,骚sāo吟yín寄jì九jiǔ思sī。
今jīn宵xiāo吾wú计jì得dé,解jiě鼈biē荐jiàn鸱chī夷yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四望山:山名,具体所在待考。

柂:同“舵”。

舡:船。

三笑:用“虎溪三笑”典故,指慧远、陶渊明、陆修静相送大笑的故事。

九思:指屈原《九思》,代指骚体诗。

解鼈:剖开鳖。鼈,同“鳖”。

鸱夷:皮制的酒袋,亦指范蠡。

译文

人已远去,只有白鹭孤零零地站着,湖面平静,天空向四面低垂。船舵移动,船儿像在说话,帘子飘舞,酒似乎也懂得人的心思。望眼欲穿,倾尽三笑之情,吟诵骚体诗寄托九思之怀。今晚我的计划实现了,剖开鳖来,献给鸱夷酒袋。

赏析

此诗写过四望山所见所感。前四句以鹭立、湖平、舵移、帘舞等意象描绘湖山景色,拟人手法生动有趣。后四句用虎溪三笑、屈原九思等典故,抒发怀古幽思与归隐之志。末句以解鳖荐酒作结,豪放洒脱,富有生活气息。