题县楼呈丘竹坡

宋 ·宋诗

令lìng君jūn聊liáo试shì栋dòng梁liáng材cái,结jié就jiù谯qiáo楼lóu亦yì壮zhuàng哉zāi。
疑yí是shì海hǎi宫gōng新xīn涌yǒng出chū,不bù然rán僊xiān府fǔ乍zhà移yí来lái。
无wú人rén敢gǎn带dài私sī心xīn入rù,万wàn户hù皆jiē知zhī正zhèng道dào開kāi。
细xì数shù代dài瓜guā能néng几jǐ日rì,晓xiǎo筹chóu昏hūn鼓gǔ莫mò相xiāng催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令君:对县令的尊称,此处指丘竹坡。

谯楼:城门上的瞭望楼。

代瓜:瓜代,指任期届满更替。

晓筹昏鼓:报晓的更筹和报昏的鼓声,指时间流逝。

译文

县令您姑且施展一下栋梁之才,建起这座谯楼,也真是够壮观的。让人怀疑是海底龙宫新涌出来的,要不然就是仙府忽然搬到了这里。没有人敢带着私心走进来,千家万户都知道正道已经敞开。细细算来,接任的日子能有几天呢,报晓的筹和黄昏的鼓啊,你们可别催得太紧。

赏析

此诗题县楼以呈县令丘竹坡。首联赞其建楼壮举,颔联以海宫、仙府为喻,极写楼之奇伟;颈联颂其公正无私、正道得开;尾联以晓筹昏鼓作结,劝其珍惜任期、从容施政。全诗颂扬得体,比喻新奇,于应酬中见规勉之意。