疏花得雨数枝黄，白发缘愁百尺长。
要与老生同一醉，故留秋意作重阳。
和江秀才献花三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏花：稀疏的花朵，指菊花
老生：对年长读书人的称呼，此处指江秀才
重阳：农历九月初九，有登高赏菊习俗
译文
几枝稀疏的菊花在雨后呈现出淡淡的黄色，我的白发因为忧愁而长得像百尺丝线一样。我想和这位老书生一起喝得酩酊大醉，所以特意留住这秋天的景色来庆祝重阳节。
赏析
此诗借景抒情，通过描写雨后菊花与自身白发，表达了诗人对时光流逝的感慨以及与友人共饮消愁的愿望。语言质朴自然，情感真挚动人。