次韵南轩喜雨其四

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn保bǎo障zhàng仍réng茧jiǎn丝sī,可kě怜lián民mín屋wū如rú罄qìng垂chuí。
今jīn朝zhāo一yī雨yǔ秋qiū事shì了le,便biàn可kě高gāo咏yǒng丰fēng年nián诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:汉代以后对州郡长官的尊称,此处指地方官员。

保障仍茧丝:比喻治理国家如抽茧丝般细致艰难,也指官员职责重大,需小心翼翼。

罄垂:形容房屋破败漏雨,像悬挂的空架子一样摇摇欲坠。罄,尽、空;垂,悬挂。

秋事:指秋季的农事,如收割等。

高咏:高声吟诵诗歌。

译文

地方长官肩负着如同抽丝剥茧般繁重的治理重任,可怜百姓的房屋破旧得仿佛随时会倒塌。今天这一场及时雨让秋天的农事得以顺利完成,大家终于可以欢快地吟诵庆祝丰年的诗篇了。

赏析

诗中对比了官员治理之难与百姓生活之苦,突出了雨水对缓解困境的重要性。结尾以“高咏丰年诗”收束,情绪由沉重转为轻快,展现了雨后初晴的喜悦和对太平盛世的向往。