送茶

宋 ·宋诗

头tóu纲gāng八bā餠bǐng密mì云yún龙lóng,曾céng侍shì虚xū皇huáng拆chāi御yù封fēng。
今jīn日rì湘xiāng中zhōng见jiàn新xīn夸kuā,唤huàn回huí清qīng梦mèng九jiǔ烟yān重zhòng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头纲八餠:宋代贡茶的一种,指第一批运往京城的优质团茶,每块重八两。

密云龙:宋代著名的贡茶品种,产于福建建州,品质极佳。

虚皇:道教中对天帝或神仙的称呼,此处借指宫廷或皇帝。

拆御封:拆开皇帝亲自封存的茶叶包装,暗示这是皇家赏赐之物。

九烟:形容茶香缭绕,烟雾升腾的景象。

译文

这头纲八饼的密云龙茶,曾经是在宫中侍奉皇帝时拆开御用封条得到的珍品。今天在湘中见到有人夸耀这种新茶,那浓郁的香气唤起了我梦中九重宫阙的回忆。

赏析

诗人通过回忆昔日在宫廷中品尝御茶的经历,将眼前的湘中新茶与过去的荣耀联系起来。茶香不仅唤醒了味觉记忆,更勾起了对往昔仕途生活的复杂情感,含蓄而深沉。