游山阳十首其一○

宋 ·宋诗

熙xī台tái楚chǔ观guān小xiǎo開kāi樽zūn,老lǎo去qù登dēng临lín易yì断duàn魂hún。
蹀dié血xuè龙lóng荒huāng平píng昔xī志zhì,即jí今jīn搔sāo首shǒu望wàng中zhōng原yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙台:台名,在楚地。

楚观:楚地的楼观。

蹀血:踏血而行,形容战斗激烈。蹀,踏。

龙荒:指北方荒漠之地,泛指边塞。

搔首:以手搔头,表示焦急或有所思。

译文

在熙台和楚观上,我稍稍摆开酒樽,可年老登临,容易黯然伤神。当年踏血奋战、平定边荒的壮志,如今只能搔着头,遥望中原了。

赏析

此诗登临感怀,由眼前小酌引出老去断魂之悲。后二句追忆昔日平边壮志,对比今日搔首望中原的无奈,抒发报国无门的沉痛,情感悲壮。