招山阳高徐二生饮二首其一

宋 ·宋诗

梅méi花huā时shí节jié屡lǚ開kāi樽zūn,欲yù赠zèng梅méi花huā欠qiàn可kě人rén。
令lìng日rì有yǒu人rén梅méi样yàng好hǎo,迟chí君jūn同tóng赏shǎng雪xuě中zhōng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可人:称心如意的人,此指友人。

令日:今日。令,善,此犹“今”。

梅样好:像梅花一样美好。

迟:等待。

雪中春:雪中开放的梅花,象征高洁。

译文

梅花开放的时节,我屡次摆酒,想赠梅花却缺少称心的人。今日有人像梅花一样美好,我等着你一同欣赏雪中的春色。

赏析

此诗以梅花为媒,邀友共饮。前二句写屡开樽而欠可人,后二句喜得梅样之人,迟君同赏,表达对友人的赞赏与期盼,语言清新,情谊真挚。