曾来芳树几回飞，烟霭初晴又见伊。
巧语向人莫相笑，知音知后更谁知。
闻百舌鸟送僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百舌鸟：鸟名，善鸣，其声多变。
烟霭：云雾。
伊：他，指百舌鸟。
知音：懂得音律的人，喻知己。
译文
你曾经在芬芳的树上飞过好几回；烟雾初晴的时候，我又见到了你。你巧妙的鸣叫声向人传来，可不要笑我；知音懂得之后，还有谁知道呢？
赏析
诗以百舌鸟的巧语起兴，借鸟喻人。后两句以“知音知后更谁知”反问，表达知音难遇的深沉感慨，语言浅近而意蕴悠长。