古之别，今之别，目对春江倚寥泬。
三树两树啼断猿，千峰万峰落残雪。
花蒙蒙，雨蒙蒙，坤维步步生清风。
送僧
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥泬：空旷清朗的样子。
断猿：断肠的猿啼。
坤维：指大地。
蒙蒙：细雨迷茫的样子。
译文
古时候的离别，今天的离别；我面对春江，倚靠着空旷清朗的天地。三棵两棵树上，传来断肠的猿啼；千座万座山峰上，落着残雪。花儿蒙蒙，雨儿蒙蒙；在大地上，每一步都生出清风。
赏析
此诗以“古之别，今之别”开篇，将古今离别并置，强化情感。中间以猿啼、残雪、花雨等意象渲染凄清氛围，末句“步步生清风”又透出禅者超脱，哀而不伤。