览渭帅王龙图西行诗集

宋 ·宋诗

久jiǔ陟zhì风fēng骚sāo上shàng将jiàng坛tán,更gèng持chí旄máo钺yuè抚fǔ边biān关guān。
山shān川chuān满mǎn目mù吟yín虽suī苦kǔ,戈gē甲jiǎ藏cáng胸xiōng意yì自zì闲xián。
威wēi望wàng昔xī尝cháng流liú塞sài外wài,雅yǎ歌gē今jīn复fù奏zòu兵bīng间jiān。
禁jìn中zhōng日rì夜yè思sī颇pǒ牧mù,四sì牡mǔ看kàn随suí杕dì杜dù还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风骚上将坛:指在文学和军事上都享有盛誉的地位。

旄钺(máo yuè):旗杆和斧钺,代指军事指挥权。

戈甲藏胸:心中藏着兵甲,意指时刻准备战斗或深思熟虑。

颇牧:廉颇和李牧,战国时期著名将领,喻指杰出人才。

四牡:驾车的四匹马,代指使者或官员出行。

杕杜:《诗经·唐风·杕杜》,描写孤独无依或思念亲人,此处可能指期待对方归来或表达某种羁旅之情。

译文

你长久以来占据着文学与军事的双重领袖地位,如今又手持兵符安抚边关。满目山川让你吟咏辛苦,但你心中藏着兵甲,神态依然从容自在。你的威望过去曾流传塞外,如今高雅的歌谣又在军营中奏响。朝廷日夜思念像廉颇、李牧这样的良将,我看着车马随行,期盼着你像《杕杜》诗中所写的那样平安归来。

赏析

诗人高度赞扬了王龙图文武双全的才能和沉稳的气度。通过引用历史名将和诗经典故,表达了对友人的敬重以及对国家安全的关切,语言典雅,气势恢宏。