潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之其二

宋 ·宋诗

种zhǒng艺yì吾wú方fāng屋wū数shù间jiān,图tú书shū鸡jī犬quǎn称chēng君jūn閒xián。
径jìng携xié桃táo叶yè航háng湖hú去qù,别bié有yǒu新xīn居jū却què载zài还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种艺:种植园艺。

图书鸡犬:指家中藏书和饲养的家畜,象征田园生活。

桃叶:晋代王献之爱妾名,此处借指歌妓或侍妾,也可能泛指随行人员。

航湖:乘船渡湖。

译文

我正在打理几间屋舍周围的园艺,家里的藏书和鸡犬都显得那么闲适,正合你的心意。不妨带着桃叶一般的佳人乘船游湖而去,等到有了新居,再把这份闲情雅致载运回来。

赏析

诗中描绘了一种理想化的隐居生活场景,既有书香又有田园之乐。邀请友人同游,不仅是对当下寓所生活的肯定,也是对未来新居的美好憧憬。语气轻松愉悦,展现了文人雅士追求精神自由与生活情趣的一面。