晋室陵迟帝纪侵，群英晦迹匡山阴。
楼烦大士麾麈尾，十七高贤争扣几。
才高孰谓文中龙，返使伊人思谢公。
烟飞露滴玉池空，雪莲蘸影摇秋风。
廬山白莲社
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋室陵迟：指东晋王朝衰败，皇权旁落。
帝纪侵：指皇帝权威受到侵犯或削弱。
匡山阴：指庐山北麓的阴暗处，代指隐居之地。
楼烦大士：指慧远大师，因其祖籍雁门楼烦，故称。
麈尾：古人谈话时手持拂尘用的工具，象征名士风度。
十七高贤：指白莲社最初的十八位成员（一说为十七人），包括刘遗民等名士。
谢公：指谢灵运，曾欲加入白莲社被拒，后常怀念此事。
玉池：指白莲社所在的东林寺内的放生池或莲花池。
译文
东晋皇室衰微，皇帝的权威受到了严重的侵蚀，许多杰出的人才因此选择隐迹于庐山北面的幽暗之处。慧远大师挥舞着麈尾讲经说法，十七位德高望重的贤达争相叩问佛法真谛。才华横溢的人谁说不是文坛上的巨龙呢？反而让那位谢灵运先生深深思念起未能入社的遗憾。如今烟雾飘散、露珠滴落，当年的玉池已空空如也，只有洁白的莲花倒映在水中，在萧瑟的秋风里轻轻摇曳。
赏析
此诗借咏庐山白莲社往事，抒发对东晋名僧慧远及诸贤雅集的追慕之情。通过“陵迟”、“晦迹”点出时代背景，以“麾麈尾”、“争扣几”描绘盛况，末句以景结情，用空池与雪莲对比昔日繁华，寄寓物是人非之感。