右军学业隠林丘，世隔年餘景尚幽。
苔锁一泓残墨沼，云遮三级旧书楼。
欣逢羽客開金阙，快睹仙童侍玉旒。
自怪今朝脱凡骨，飞身得向洞天游。
游金庭观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右军：指王羲之，曾任右军将军。
隠林丘：隐居在山林之中。
金庭观：位于浙江嵊州的金庭洞天，相传为王羲之晚年修道之所。
残墨沼：洗笔砚的水池遗迹。
三级旧书楼：指王羲之藏书或读书的楼阁。
羽客：道士。
金阙：道教宫观的美称。
玉旒：帝王冠冕前后垂挂的玉串，此处借指仙家仪仗。
洞天：道教所称的神仙居住的名山胜境。
译文
王羲之当年曾在山林深处隐居求学，虽然世间岁月流逝已久，但这里的景色依然清幽雅致。青苔封锁了那一汪残留着墨迹的水池，云雾遮蔽了那座古老的三层书楼。欣喜地遇到道士打开了金色的道观大门，快意地看到仙童侍奉在华丽的仪仗旁。我自己都感到奇怪，今天仿佛脱去了凡人的骨骼，竟然能飞身进入这神仙居住的洞天游览一番。
赏析
诗人游历金庭观，缅怀书圣王羲之。前四句写景怀古，突出环境的幽静与历史的沧桑；后四句转入仙境体验，表达超脱尘俗、神游太虚的喜悦，体现了宋代文人好道慕仙的风尚。