寻真穷养浩，崇妙路迢迢。
洞掩峰千叠，尘分水一条。
白云生石壁，飞阁插崖腰。
隠隠存仙迹，浑疑在碧霄。
游金庭观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻真：寻找真理或仙人踪迹。
穷养浩：尽力培养浩然之气。
崇妙：崇高奥妙的境界。
路迢迢：路途遥远。
洞掩峰千叠：洞穴隐藏在层层叠叠的山峰之中。
尘分水一条：世俗的尘埃被清澈的水流分隔开来，意指界限分明。
飞阁：高耸的楼阁。
崖腰：山崖的中部。
碧霄：青天。
译文
为了探寻真理并涵养浩然之气，通往那崇高奥妙境界的路途显得十分遥远。山洞隐藏在那层层叠叠的山峰之间，清澈的水流仿佛把世俗的尘埃隔绝成了一条界线。白云从石壁上生发出来，高耸的楼阁插在山崖的腰部。隐约间还能保留着仙人的足迹，让人完全怀疑自己是否置身于青天之上。
赏析
诗歌侧重于描写金庭观地势之险峻与环境之清绝。“洞掩”、“尘分”写出空间的深邃与纯净，“白云生石壁，飞阁插崖腰”对仗工整，画面感强，结尾以“浑疑在碧霄”升华主题，表现游人沉醉于仙境的心理状态。