远远飞来一幅书，愈风诚重复何如。
相逢相见未期日，目断千山插太虚。
寄刘秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愈风：指文章或书信能治愈风疾，典出陈琳愈曹操头风事，此处赞书信之珍贵。
诚重：确实贵重。
复何如：又怎么样呢。
期日：约定的日期。
太虚：天空。
译文
从远方飞来了一封信；这信确实贵重，能治愈风疾，可又怎么样呢？我们相逢相见的日期还没有确定；我望断千山，只见山峰插入天空。
赏析
诗写收到刘秀才书信的欣喜与相见无期的惆怅。前两句用“愈风”典故赞书信珍贵，后两句以“目断千山插太虚”的壮阔景象收束，将思念之情推向深远。