使君船舸如浮宫，荡荡帆影垂白虹。
苦无三江五湖水，安见一日千里风。
长蛟巨鱼远避去，水府泉室深玲珑。
使君按俗不异此，意气自觉凌虚空。
滕王阁前流水白，西山落日衔微红。
城头台榭眺望极，玉壶置酒光融融。
胜游重临不隔岁，涂歌巷祝欢南公。
作官得此亦是少，况复章绶弥尊崇。
南金折钩富九鼎，荆扬涂泥多岁丰。
会令利术析毫末，万古江流常向东。
故乡秀水三百里，送远游子情无穷。
遥知躧履待高士，安得羽翼随飞鸿。
送程少卿
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程少卿：程姓官员。
使君：对州郡长官的尊称。
浮宫：漂浮的宫殿。
三江五湖：泛指江南水域。
水府泉室：水下龙宫。
玲珑：精巧细致。
按俗：巡视民俗。
滕王阁：南昌名胜。
西山：南昌西山。
玉壶置酒：美酒。
胜游：美好的游览。
涂歌巷祝：路人歌唱祝福。
南公：指南方百姓。
章绶：官印丝带。
弥尊崇：更加尊贵。
南金折钩：南方金属制成的钩。
九鼎：象征权力财富。
荆扬：荆州扬州。
涂泥：肥沃土地。
利术：经济手段。
析毫末：分析细微之处。
秀水：嘉兴秀水。
躧履：拖着鞋子，形容急切迎接客人。
高士：高尚之士。
羽翼随飞鸿：比喻追随友人。
译文
程使君的船只像漂浮的宫殿，荡荡帆影垂下如白色长虹。如果没有三江五湖的浩渺水域，怎能见到一日千里的顺风？巨大的蛟龙和鱼类远远避开，水下的龙宫泉室显得精巧玲珑。使君巡视民情也是如此威风凛凛，意气自觉凌驾虚空之上。滕王阁前的流水洁白，西山落日衔着微微红光。城头台榭眺望极远，玉壶中盛满美酒光泽融融。这次美好的游览时隔不到一年，街头巷尾歌声祝福欢送南公。做官能得到这样的待遇已是少见，何况官印丝带更加尊贵崇高。南方的金属制成钩具，财富堪比九鼎，荆扬地区的肥沃土地年年丰收。你会让经济管理手段分析到毫厘之差，万古江水常向东流。故乡秀水三百里之遥，送别游子的情意无穷。遥想你会拖着鞋子急切等待高士到来，我怎能生出羽翼跟随飞鸿而去？
赏析
这是一首送别诗，极力渲染程少卿出行的盛大场面和其在当地的威望。诗中充满了对友人仕途顺遂的祝福，以及对自己未能同行的遗憾，辞藻华丽，气象开阔。