怀信驿亭晚望题其楹

宋 ·宋诗

吴wú樯qiáng东dōng风fēng晓xiǎo来lái入rù,楚chǔ客kè齐qí桡ráo暮mù去qù急jí。
行xíng人rén西xī,行xíng人rén东dōng。
逢féng迎yíng送sòng归guī景jǐng不bù同tóng,夕xī日rì春chūn烟yān一yī望wàng中zhōng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀信驿:驿站名。

吴樯:吴地的船桅。

楚客:楚地的旅客。

齐桡:整齐划动的船桨。

逢迎送归:迎接和送别。

景不同:景象不同。

译文

挂着吴地船桅的帆船随着东风在清晨驶入,带着楚地旅客的船只划动着整齐的船桨在傍晚急速离去。行人有的向西走,有的向东走。无论是迎接还是送别,眼前的景象各不相同,只有夕阳下的春烟笼罩着这一望无际的苍茫。

赏析

这首小诗短小精悍,通过早晚船只往来的动态描写,勾勒出驿站繁忙的景象。结尾以景结情,在流动的人群中透出一种淡淡的羁旅愁思和时空变幻之感。