沧江初夜雨翻盆，将晓风声戰乱云。
篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自開门。
早起二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧江：青苍色的江水。
翻盆：形容雨势猛烈，如盆倾泻。
戰：同“战”，此处形容风声与乱云搏击。
晓苦：清晨啼叫得凄苦。
译文
夜里沧江上刚下起倾盆大雨，快到天亮时，风声又和乱云搏斗起来。篱笆下的寒鸡在清晨苦苦啼叫，老人已经先起身，自己把门打开了。
赏析
此诗写早起所见所闻。前两句以“翻盆”“戰乱云”极写夜雨风势之猛，后两句转写鸡鸣与老人开门，以动衬静，突出清晨的凄寒与老人的勤勉。画面感强，语言劲健。