和萧参议游岳麓八绝其二

宋 ·宋诗

逐zhú客kè当dāng年nián出chū帝dì乡xiāng,不bù容róng踪zōng迹jì到dào黄huáng堂táng。
苍cāng崖yá屐jī齿chǐ今jīn安ān在zài,公gōng独dú怀huái思sī未wèi忍rěn忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐客:被贬谪的官员,此处可能指韩愈等曾在岳麓留下足迹的名人。

帝乡:京城。

黄堂:太守或高官的厅堂,泛指官府。

屐齿:木屐底下的齿,代指游踪。

怀思:怀念,思念。

译文

当年那些被贬谪离开京城的官员,他们的踪迹甚至不被允许进入官府的厅堂。如今,他们留在苍翠山崖上的木屐印痕早已不知去向,唯独您独自怀着深深的怀念之情,不忍心忘记那段往事。

赏析

诗人借古人遭贬之事,抒发对历史人物的同情与敬仰。通过“屐齿今安在”的追问,引出“公独怀思”的主题,赞美了友人不忘前人、珍视文化传承的情怀,意境苍凉而深情。