后学资模楷，先生久里居。
两儿联玉笋，三命佩银鱼。
米廪无重席，蓬山孰校书。
如何遗此老，宰木遽萧疎。
黄致政挽诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致政：宋代官员退休的称呼，即致仕。
模楷：榜样，楷模。
玉笋：比喻子弟才华出众，如竹笋般挺拔秀气。
银鱼：宋代五品以上官员佩戴的鱼袋，象征官阶。
米廪：粮仓，此处代指家产或俸禄积蓄。
蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，汉代校书郎在石渠阁（近蓬山）校书，故以蓬山代指秘书省或校书之职。
宰木：坟墓上的树木。
译文
后辈学子们一直把先生当作学习的榜样和标准，而他长久以来都居住在乡里，过着平静的生活。他的两个儿子都像玉笋一样优秀出众，接连获得官职并佩戴着象征身份的银鱼袋。虽然家中粮仓并没有堆积如山的财富，但他曾在秘书省担任校书郎这样的清要职务。谁能想到这位德高望重的老人就这样离开了人世，如今他坟头的树木已经变得稀疏萧瑟了。
赏析
此诗为挽诗，前四句追忆死者生平，赞其德行堪为楷模，且子孙显贵、曾居清职；后四句感叹其离世及身后凄凉。语言平实庄重，情感真挚深沉，体现了对逝者的敬重与哀悼。