送郑编修罢任
全文共 271 字 · 16 句
全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
郑编修:姓郑的翰林院编修。
儿样老翁:形容百姓哭得像孩子一样悲伤。
使君:对州郡长官的尊称。
郑村边:可能指郑氏故里或相关地名,此处泛指郑姓之人。
白玉堂中僊:翰林院又称白玉堂,故称编修为仙。
君谟:蔡襄字君谟,北宋名臣,政绩卓著。
永叔:欧阳修字永叔,北宋文坛领袖。
五花为笔蒲为鞭:形容文采风流,生活雅致。
霓截流:彩虹截断水流,形容工程壮观。
瓜时:指任期届满。
饥乌:比喻馋嘴的贪官污吏或造谣者。
薏苡犹疑珠:典出马援,马援征交趾带回薏苡种子,死后被人诬告私载明珠。比喻清白遭人诽谤。
苏:苏轼,曾被贬杭州,筑堤惠民。
北门:指朝廷要职。
江城大雪纷飞,天色阴沉昏暗,老人们哭得像孩子一样堵塞了道路。云雾深重太阳隐藏,天意难测,驱赶着萧萧马匹,使君您要离开了。使君您四海之内名声远扬,本是翰林院中的仙人。您的政绩堪比蔡襄,文章胜过欧阳修,挥毫如五花马奔腾,出行如蒲鞭轻柔。百姓沉醉在春风般的德政中,奸吏像寒水中的鱼一样无处遁形。您在江上立石如彩虹截流,要使千年后的道路平坦如砥。任期已满上报政绩,按汉法选拔应当位列公卿。况且当今号称天下清明,为何还有饥饿乌鸦般的谗言夜啼?这些乌鸦聒噪争抢利益,惊起了鸾凤迅速飞离。世间公论究竟有没有?这无瑕的雪团玉被玷污了。杭州白居易也曾遭遇无妄之灾,若有薏苡也会被人怀疑成珍珠。西湖筑堤至今受人赐福,当时小人成群诽谤苏轼。先生去留视如蝉翼般轻,一笑归去,罢黜如同升迁。只是百姓失去了父母,士人失去了老师,真想把这些进谗言的人扔到北方荒地去。浮云岂能永远遮蔽光明?先生很快就会回到朝廷担任要职。偏远的地方毕竟留不住您,您将如滂沱大雨滋润乾坤。
这是一首送别兼讽喻诗。诗人先写百姓惜别之情,再赞郑编修的文采政绩,随后笔锋一转,揭露官场黑暗和谗言害贤的现实。借用马援、苏轼等历史典故,为郑编修的遭遇鸣不平,最后预言其必将重返朝廷,表达了坚定的信念和对正义终将战胜邪恶的信心。