夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作

宋 ·宋诗

雨yǔ外wài风fēng非fēi细xì,风fēng中zhōng雪xuě更gèng飞fēi。
夜yè声shēng吹chuī不bù尽jìn,寒hán客kè卧wò相xiāng依yī。
一yī醉zuì醒xǐng醒xǐng了le,平píng生shēng事shì事shì非fēi。
终zhōng年nián才cái小xiǎo款kuǎn,明míng日rì又yòu言yán归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王才臣:人名,杨万里的朋友。

寒客:寒冷中的旅人或居住者,此处指诗人自己。

一醉醒醒了:喝醉了又醒来,反复多次。

事事非:觉得万事都不如意或错误。

小款:短暂的停留或宽慰。

译文

雨外的风声并不细微,风中的雪花更加纷飞狂舞。夜晚的风雪声吹个不停,寒冷的我只能在床上相依偎取暖。喝醉了酒又醒来,醒来后又继续睡,如此反复,平生所经历的一切似乎都变得不再正确。一年到头才得到片刻的安宁,明天又要说要回家了。

赏析

这首诗通过描写风雪之夜的寒冷与失眠,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。“一醉醒醒了”生动刻画了辗转反侧的状态,结尾的“明日又言归”则流露出一种无奈和漂泊之感,情感真挚深沉。