黄致政挽诗二首其二

宋 ·宋诗

禄lù养yǎng更gèng迎yíng侍shì,消xiāo摇yáo介jiè寿shòu康kāng。
壮zhuàng图tú虽suī偃yǎn屈qū,潜qián德dé竟jìng辉huī光guāng。
可kě惜xī今jīn埋mái玉yù,无wú由yóu自zì奠diàn觞shāng。
他tā年nián观guān上shàng冢zhǒng,千qiān骑qí拥yōng龙lóng冈gāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禄养:以俸禄供养父母或家人。

消摇:同“逍遥”,自由自在的样子。

介寿:祝寿,语出《诗经》“以介眉寿”。

偃屈:受挫,不得志。

潜德:隐藏的德行,不为人知的美德。

埋玉:比喻美好的人或事物被埋没或死亡,多用于悼念年轻或才德兼备者。

奠觞:祭奠时斟酒。

龙冈:地名,或指墓地所在的山冈。

译文

先生生前靠着俸禄奉养家人,生活逍遥自在,安享长寿与健康。虽然他在壮年时的宏大抱负曾遭遇挫折而未能施展,但他那深藏不露的高尚品德最终依然发出了光辉。可惜如今这样一位如玉般珍贵的人已被黄土掩埋,我再也无法亲自为他斟酒祭奠了。等到将来人们去祭扫他的坟墓时,将会看到成千上万的骑马随从簇拥在龙冈之上,那是何等壮观的景象啊。

赏析

诗歌先写死者生前的安乐与德行的彰显,再转入死后的遗憾与未来的想象。通过对比生前抱负受阻与死后子孙显赫,表达了对死者命运的感慨以及对家族兴旺的祝愿,情感复杂而含蓄。