雪林李兄偕昌国长之官

宋 ·宋诗

潮cháo涨zhǎng家jiā门mén雪xuě,无wú风fēng亦yì震zhèn雷léi。
饱bǎo帆fān蜚fēi百bǎi尺chǐ,饥jī蜃shèn吐tǔ丛cóng台tái。
绡xiāo展zhǎn洴píng鲛jiāo室shì,珠zhū明míng剖pōu蚌bàng胎tāi。
春chūn城chéng种zhòng花huā地dì,冷lěng帐zhàng小xiǎo蓬péng莱lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌国:地名,今浙江舟山。

蜃:大蛤,古人以为海市蜃楼由蜃吐气而成。

丛台:台名,在邯郸,此借指高台。

洴鲛室:洴,漂洗;鲛室,鲛人所居,指海中。

蚌胎:珍珠。

冷帐:清冷的帷帐,指官舍简朴。

小蓬莱:喻仙境般的居处。

译文

潮水涨到家门,雪浪翻涌,即使没有风也像震雷。饱满的船帆飞扬百尺,饥饿的蜃吐气成丛台。像展开鲛绡漂洗鲛室,像剖开蚌胎露出明珠。春城种花的地方,清冷的帐中就是小蓬莱。

赏析

此诗送李兄偕昌国长赴官。诗中用潮涨、震雷、饱帆、饥蜃等意象,描绘海行壮阔景象,又以鲛室、蚌胎喻昌国海产之奇。末联以“冷帐小蓬莱”慰其官舍清简。全诗想象奇崛,气势奔放,表达了送别之情与美好祝愿。