闻曹侍郎讣唁太博大孝

宋 ·宋诗

去qù酌zhuó孤gū山shān六liù一yī泉quán,吟yín邀yāo两liǎng衲nà簉zào诸zhū贤xián。
郎láng君jūn拾shí芥jiè登dēng科kē后hòu,老lǎo子zi惩chéng奸jiān去qù国guó前qián。
鬓bìn自zì侍shì郎láng班bān里lǐ白bái,官guān从cóng天tiān子zi学xué中zhōng联lián。
半bàn轮lún不bù死sǐ峩é眉méi月yuè,还huán乡xiāng沧cāng浪làng阔kuò处chù圆yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山六一泉:孤山在杭州西湖,六一泉为苏轼所命名,纪念欧阳修。

两衲:两位僧人。衲,僧衣,代指僧人。

簉:排列,聚集。

郎君:指曹侍郎之子。

拾芥:拾取芥菜,喻容易取得。

惩奸:惩治奸邪。

峩眉月:峨眉山的月亮,喻高洁。峩,同“峨”。

译文

去孤山酌取六一泉的水,吟诗邀请两位僧人与诸贤聚集。您的儿子像拾芥一样轻松登科之后,您老人家却在惩治奸邪、离开朝廷之前。您的鬓发在侍郎班列中变白,官职从天子学中联翩而来。那半轮不死的峨眉月,在还乡时沧浪宽阔之处圆了。

赏析

此诗悼唁曹侍郎。诗中追忆与曹侍郎的交往,赞其子登科之易,颂其惩奸去国之忠,又叹其鬓白官联。末联以峨眉月为喻,寄托哀思与高洁之赞。全诗情感深沉,用典贴切,表达了作者对逝者的敬仰与悼念。