树岂无根瘦立，云疑有蒂慵飞。
好处不经人道，一家父子传衣。
米家平远
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
米家：指宋代画家米芾、米友仁父子，以山水画著称。
平远：中国画技法，指平视远望的构图。
慵飞：懒洋洋地飘动。
传衣：禅宗传法衣，喻传承家法。
译文
树难道没有根吗？却瘦削地立着；云好像有蒂似的，慵懒地飘着。这画的好处不是一般人能说出来的，米家父子一家相传，就像禅宗传衣一样。
赏析
此诗题米家山水画。前两句以“瘦立”“慵飞”写树与云的姿态，抓住米家平远山水的神韵；后两句赞其妙处难与人道，并点明米氏父子家法相传。全诗语言简淡，意境悠远，表达了对米家画艺的推崇。