平侧区分偶俪匀，无阶更复古真淳。
浪言此秘无前睹，毕竟休文是罪人。
咏史二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平侧：指平仄，汉字声调平声与仄声。
偶俪：对偶骈俪，指诗文的对仗。
无阶：没有阶梯，指无法。
休文：南朝梁沈约的字，其著《宋书》等，倡四声八病，对格律诗形成有重要影响。
译文
把平仄区分得清清楚楚，对仗也安排得匀称整齐，可这样一来，就再也没有办法回到古代那种真淳自然的风格了。有人随便说这种格律的秘诀是前人从未见过的，但说到底，沈约（休文）才是破坏诗风的罪人。
赏析
此诗批评沈约倡导的声律论导致诗歌失去古真淳朴之风。前两句指出平仄对偶的讲究使诗风无法复古，后两句直斥沈约为罪人，观点鲜明，语言犀利，体现了作者对自然诗风的推崇。