暴楚狂秦席卷中，谋臣戰将各言功。
端知四百绵炎祚，祇属商山秃鬓翁。
咏史二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暴楚狂秦：指残暴的楚国和狂妄的秦国。
炎祚：指汉朝的火德国运。
商山秃鬓翁：指商山四皓，四位白发老人。
端知：确知。
译文
残暴的楚国和狂妄的秦国都被席卷一空，谋臣战将们各自夸耀自己的功劳。可确知那绵延四百年的汉朝火德国运，只属于商山那四位秃鬓白发的老翁。
赏析
此诗咏史，感慨汉朝四百年基业竟与商山四皓相关。前两句写楚秦覆灭、谋臣战将争功；后两句陡转，指出汉祚绵长实系于商山四皓。诗中对比强烈，寄寓对隐士定国安邦之力的赞叹，也暗讽争功之徒。