高人避俗水云居，客子偷闲簿领餘。
本自毗耶病居士，不妨僧饭小躇蹰。
游灵山二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高人：指超脱世俗的隐士。
簿领：官府的文书簿册，代指公务。
毗耶病居士：用维摩诘典故，维摩诘曾称病于毗耶离城，此处借指多病之身。
躇蹰：徘徊，逗留。
译文
那位高人为了避开世俗，住在水云环绕的地方；我这个客居之人，则趁着公务之余偷得一点空闲。我本来就像毗耶城里的维摩诘居士一样多病，所以不妨在寺庙里吃顿僧饭，稍作逗留。
赏析
诗写游灵山寺的闲适心境。以高人避俗起笔，自比维摩诘病居士，在僧饭小留中体味超脱尘俗的意趣。语言平淡自然，用典贴切，表现了作者公务之余寄情山水的淡泊情怀。