度南明和尚意拟颂

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu明míng珠zhū一yī颗kē,切qiè忌jì当dāng头tóu错cuò过guò。
虽suī然rán觌dí面miàn相xiàng呈chéng,也yě须xū一yī槌chuí打dǎ破pò。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明珠:喻指人人本具的佛性。

觌面:当面。觌,相见。

一槌打破:禅宗用语,指打破执著。

译文

我有一颗明亮的宝珠,千万要当心,别在当面错过它。虽然它就在你眼前清清楚楚地呈现,可你也得用一槌把它打破才行。

赏析

此颂以明珠喻佛性,提醒学人莫当面错过。虽觌面相呈,却须一槌打破,意在破除对“明珠”的执著,真正悟入。短短四句,层层递进,从珍惜到打破,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。