颂古四首其三

宋 ·宋诗

阿ā家jiā新xīn妇fù最zuì相xiāng怜lián,新xīn妇fù骑qí驴lǘ家jiā便biàn牵qiān。
几jǐ度dù醉zuì归guī明míng月yuè夜yè,笙shēng歌gē引yǐn入rù畫huà堂táng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿家:婆婆。

新妇:媳妇。

相怜:相爱。

笙歌:泛指奏乐唱歌。

畫堂:彩绘的厅堂。

译文

婆婆和媳妇最是相亲相爱,媳妇骑着驴,婆婆便牵着。有好几回,她们在明月夜里喝醉了回来,一路笙歌把她们引到彩绘的厅堂前。

赏析

此颂以婆媳相亲、骑驴牵驴的日常画面,喻禅门师徒或宾主契合无间。醉归明月、笙歌入堂,更添融洽欢愉气氛。全诗以俗事显禅理,说明佛法不离日用,平常心即是道。语言质朴,意象生动。