伊才十二三，便学善财参。
讳懒偏晨起，忘眠听夜谈。
阮贫居道北，符学近城南。
已壮贫如我，青青看出蓝。
送伊侍者归嘉兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善财参：指善财童子参访五十三位善知识的故事，喻少年求学。
讳懒：忌讳懒惰。
阮贫：用阮籍家贫之典，指安贫乐道。
符学：指符姓学者，或为当时学人。
出蓝：青出于蓝而胜于蓝，喻学生胜过老师。
译文
伊侍者才十二三岁，便学着善财童子去参访名师。他忌讳懒惰，偏要早起；忘记睡眠，听人夜谈。他像阮籍一样安贫住在道北，又像符学那样靠近城南求学。我已经壮年却还如此贫穷，看着他青青之色，真看出青出于蓝了。
赏析
此诗送别少年侍者，赞其年少好学、勤奋不倦。诗中连用善财参、阮贫、出蓝等典，刻画伊侍者勤勉安贫的形象，末句以“青青看出蓝”寄予厚望。语言亲切，情感真挚，体现了作者对后辈的关爱与期许。