异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
肠绕阊门祥已定，将军毕竟是吴王。
吴王郊台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊台：古代帝王祭天的郊外高台。
异时：从前，过去。
孝廉郎：汉代选拔人才的科目，此处指被举荐的官员。
旗盖：旗帜和车盖，代指仪仗。
阊门：苏州城门名，春秋时吴国都城西门。
肠绕阊门：用伍子胥典故，传说伍子胥死后，吴王将其尸投入江中，其魂绕阊门。
译文
从前他随着被举荐的孝廉郎一起出来做官，仪仗旗帜前后相承，占据了一方土地。伍子胥的忠魂缠绕阊门，祥瑞的征兆早已定下，可那位将军到头来毕竟还是做了吴王。
赏析
此诗咏史怀古，借吴王郊台遗址抒发兴亡之感。前两句写吴王起家之盛，后两句用伍子胥典故暗含讽喻，指出忠臣虽死而祥瑞已定，最终称王的仍是将军，寄寓对历史成败的深沉思考。笔调含蓄，意蕴悠长。