次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀

宋 ·宋诗

应yīng厌yàn偏piān州zhōu节jié物wù荒huāng,重chóng阳yáng前qián忍rěn去qù安ān阳yáng。
双shuāng清qīng易yì感gǎn霜shuāng茎jīng怨yuàn,三sān雅yǎ难nán留liú露lù蕊ruǐ芳fāng。
不bù惜xī高gāo吟yín来lái疾jí置zhì,尚shàng思sī衰shuāi叟sǒu会huì寒hán乡xiāng。
谁shuí知zhī衣yī弊bì京jīng尘chén客kè,乃nǎi是shì南nán宫gōng卧wò锦jǐn郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前水监:曾任水利官员。

偏州:偏僻的地方。

安阳:韩琦家乡相州的治所。

双清:指菊花,因其茎叶清秀。

三雅:三种酒器,泛指美酒。

疾置:快速传递文书的驿站。

南宫:尚书省的别称。

卧锦郎:穿着锦衣闲居的人,指作者自己。

译文

你应该厌倦了偏远地方的景物荒凉,所以在重阳节前忍痛离开安阳。看到双清的菊花容易引发对霜打枝头的怨恨,拿着三雅酒杯难以留住带露花的芬芳。不惜高声吟诵诗篇通过快马驿站寄来,还在思念衰老的我能在寒冷的家乡相聚。谁知道我这个衣服破旧、满身京城尘土的客人,其实是曾在尚书省闲居的锦衣郎。

赏析

这是一首感怀诗,回应友人的重阳赠诗。诗人感叹时光流逝、仕途坎坷,同时表达了对友情的珍视和对过往身份的复杂情感。语言含蓄深沉,情感真挚动人。