重阳二首其一

宋 ·宋诗

崛jué起qǐ层céng基jī正zhèng面miàn山shān,登dēng高gāo疑yí是shì出chū尘chén间jiān。
一yī天tiān秋qiū色sè清qīng吟yín笔bǐ,万wàn蕊ruǐ寒hán香xiāng发fā醉zuì颜yán。
与yǔ众zhòng且qiě同tóng今jīn日rì乐lè,相xiāng逢féng难nán遇yù此cǐ时shí闲xián。
犹yóu输shū陶táo令lìng归guī来lái兴xīng,翩piān似shì冥míng鸿hóng不bù可kě攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层基:层层叠叠的地基或台阶。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士或志向高远之人。

陶令:陶渊明,曾任彭泽县令。

译文

崛起在高高的地基上面对着山峦,登高望远仿佛走出了尘世之间。满天的秋色清澈了我的吟诗之笔,万朵菊花的寒香激发了我醉后的容颜。与众人暂且一同享受今天的快乐,相逢难得遇到这样的闲暇时光。还是不如陶渊明归来的兴致那样飘逸,像高飞的鸿雁一样不可攀援。

赏析

描写重阳登高的情景。诗人将自然景观与人文情怀融合,既享受当下的欢乐,又向往陶渊明式的超脱。结尾以“冥鸿”自喻或喻人,提升了诗歌的意境,表现出一种清高脱俗的追求。