出山相赞

宋 ·宋诗

六liù年nián饥jī饿è,半bàn夜yè痴chī狂kuáng。
贫pín儿ér拾shí得dé锡xī,赤chì脚jiǎo走zǒu忙máng忙máng。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出山相:释迦牟尼佛成道前苦行六年,后下山弘法时的形象。

六年饥饿:指佛陀在尼连禅河畔苦行六年的经历。

半夜痴狂:指佛陀在菩提树下夜睹明星悟道时的状态,或形容凡夫无明。

贫儿拾得锡:穷孩子捡到了锡杖,比喻意外获得法宝或启发。

赤脚走忙忙:光着脚匆忙赶路,形容急切或狼狈。

译文

经历了六年的饥饿苦行,在半睡半醒的痴迷疯狂中挣扎。就像一个贫穷的孩子偶然捡到了一根锡杖,光着脚丫急急忙忙地奔跑起来。

赏析

以极简的语言勾勒出佛陀从苦行到悟道的戏剧性转变,同时也隐喻了修行者在迷茫中突然获得指引时的急切心情。