忆昔西山亮座主，曾有虚空解讲语。
唤得回头是马师，规鉴丛林照千古。
上人学禅不学教，禅教初无二门户。
一拳打破太虚空，知音不在频频举。
师亮禅者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山亮座主：唐代高僧，曾讲经感动老虎，后隐居西山。
虚空解讲语：向虚空讲法，比喻超越形式的教化。
马师：马祖道一禅师。
规鉴：榜样和镜子。
丛林：僧众聚居的道场。
太虚空：广阔的宇宙空间。
频频举：频繁地提及或展示。
译文
回忆当年西山的亮座主，他曾对着虚空讲解佛法。后来被马祖道一禅师唤醒回头，他的事迹成了千古以来丛林中的典范。上人学习禅法而不拘泥于教理，其实禅与教本来就没有两个门户。只要一拳打碎那看似实在的虚空，真正的知音就不在于频繁地展示或谈论。
赏析
引用历史典故，阐明禅教不二的道理，强调顿悟的力量，反对形式主义的炫耀，主张内在的真实体证。