绿萼梅

懒lǎn将jiāng冰bīng萼è试shì红hóng妆zhuāng，也yě不bù随suí宜yí传chuán蜡là黄huáng。

当dāng日rì琼qióng林lín消xiāo息xī断duàn，绿lǜ衣yī犹yóu带dài旧jiù时shí香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冰萼：冰清玉洁的花萼。

蜡黄：像蜡一样的黄色，指蜡梅。

琼林：琼林苑，宋代皇家苑囿，此处借指繁华之地。

绿衣：绿色衣裳，指绿萼梅。

它懒得用冰清玉洁的花萼去试那红色的妆扮，也不肯随俗去学蜡梅的蜡黄。当年琼林苑里的消息已经断绝，可它穿着绿衣，还带着旧时的香气。

此诗咏绿萼梅，首句写其不施红妆，次句写其不随蜡黄，突出其独特风韵。后两句以“琼林消息断”暗含沧桑之感，而“绿衣犹带旧时香”则赞其不改故香。全诗以梅之守旧喻人之守节，含蓄深沉。