如山上人

宋 ·宋诗

绝jué毫háo绝jué厘lí,如rú山shān如rú岳yuè。
万wàn里lǐ高gāo飞fēi,遥yáo空kōng一yī鹗è。
见jiàn不bú到dào处chù,天tiān涯yá海hǎi角jiǎo。
智zhì不bù及jí处chù,大dà圆yuán满mǎn觉jué。
西xī风fēng萧xiāo条tiáo黄huáng叶yè落luò,古gǔ殿diàn深shēn沈shěn撼hàn金jīn铎duó,却què悔huǐ当dāng初chū赚zhuàn行xíng脚jiǎo。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝毫绝厘:没有丝毫差错,形容境界极高。

如山如岳:像高山一样稳固崇高。

一鹗(è):一只猛禽,比喻杰出的人才或独特的见解。

天涯海角:极远的地方。

大圆满觉:最高的觉悟境界。

萧条:冷落、凄凉。

金铎(duó):金属铃铛。

赚行脚:被行脚僧骗了,或指盲目跟随他人修行。

译文

境界精纯到没有丝毫瑕疵,像高山峻岭一样巍峨。在万里高空独自飞翔,像一只孤独的猛禽。在见识不到的地方,那是天涯海角;在智慧不及的地方,那是大圆满的觉悟。西风吹拂,黄叶飘落,古老的殿堂深沉寂静,只有金铃在风中摇曳。回想当初,不禁后悔盲目跟随别人四处行脚参学。

赏析

通过苍凉的秋景和孤独的飞禽意象,表达了修行者在追求极致境界过程中的孤独感以及对盲从修行的反思。